Меня надо предать огню.
Лениво ваяю домашку по финскому, особо не торопясь, ибо завтра на работе планирую очень "продуктивно" поработать. В общем, задание. Нужно на вопросы всякие дурацкие ответить. И вопрос. "Что Олли делает на диване?" Хмм... ну как бы вам так сказать? Не знаю, кто такой или такая Олли, но в моем воображении это такой загорелый поджарый блондин, который явно делает что-то такое интересное на диване
Ну и просто ради стеба.
Ошибки переводчиковCan You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты чувствуешь всех справа?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду делать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
I love you baby - Я люблю вас, бабы!!!
+ странности перевода:
Yellow Blue Bus - Я люблю Вас
Horror Show - Хорошо
My On Ass - Майонез
Chess Knock - Чеснок
True Bar - Труба
Our device is Korea - Одевайся скорее
Pale Man - Пельмень